中国驻黑山大使崔志伟接见我校工程化实训教师团

9月，我校外国语学院的8位教师在中国路桥公司黑山南北高速公路工程项目营地进行为期一个月的实习调研，同时参与孔子学院汉语推广工作，在实习即将结束之际，中国驻黑山大使崔志伟在使馆亲切接见了全体教师。

崔大使指出，在国家“一带一路”倡议背景下，越来越多的中国企业走出国门，在国际化的合作与建设中，积累了经验，也有不少教训，而高校教师的海外实习调研，借鉴利用这些经验与教训，用之于教学培训，是助力国内企业走出去、促进校企合作、切实落实师资队伍建设的一大举措，使教学更符合实际，更贴近市场，并参与孔子学院工作，有助于推动孔子学院的建设和发展创新，在增强为国家和地方经济建设、社会进步以及行业发展服务的能力方面，具有独到的意义。

8月14日，外国语学院8位教师远赴中国路桥公司黑山南北高速公路工程项目营地进行为期27天的工程化实训。该项目系我校为响应国家“一带一路”倡议，助力国内企业走出去，促进校企合作，切实落实师资队伍建设工程化的又一举措，得到中央财政支持地方高校建设项目的资金支持。8位教师分为4个小组，分别安排在总经理部、一标段、二标段、四标段的行政办、工程部、安监部、合同部等部门进行文件翻译、译文校验、资料整理和合同修改等日常工作。此外，教师们还积极参与《欧标高速公路项目施工技术标准研究》等科研项目，利用业余时间为企业外方员工进行中文培训，为中方员工进行英语培训等工作。