10月17日下午，长沙理工大学文学与新闻传播学院第八期“文化大家谈”前沿论坛在金盆岭校区9教334会议室举办。本次论坛特邀北京师范大学文学院副院长李小龙教授作题为《和刻本：中国典籍的域外副本》专题讲座，中文系郑劭荣、宁淑华、黄楚蓉、王莉、刘雨佳、高家鹏、王燕君等老师和古代文学方向研究生参加，郑劭荣教授主持。

讲座伊始，李小龙教授围绕日本和刻本汉籍展开分享，结合在日本工作期间的见闻，介绍了和刻本汉籍的整体面貌，同时辨析了从五山至明治时期刻本的版本差异。并以《尚书正义》《群书治要》等数十部经、史、子、集中相关文献为例，说明和刻本能够补国内失传文献、保存早期珍本，为典籍校勘、文史研究提供重要参考。 

在互动环节，同学们围绕中华文化国际传播、私人古籍收藏传承等积极提问。李小龙教授回应称，谈及东亚历史上汉文化接受与当代对外传播的现实差距，他认为文化势能的转变需要学界长期耕耘；他以天一阁为例，辩证分析了家族藏书利弊，提出应尊重后辈选择，适度引导。

除学生提问外，在场教师也纷纷参与交流研讨。王莉老师聚焦中日风俗文献这一研究领域，向李小龙教授请教和刻本、日本古抄本中留存的中日岁时习俗相关史料。李小龙教授介绍了《玉烛宝典》《清嘉录》的日本流传、翻刻，后者甚至出现了书版回流国内重印的特殊现象。日本抄本保存了不少国内散佚的风俗史料，但抄本文字多存在讹误，使用时需要仔细考辨。

最后，郑劭荣教授作总结发言，对李小龙教授带来的富有启发性的专题分享表示衷心感谢。本次讲座将个人学术经历与域外汉籍学术史相结合，让师生进一步认识到域外汉籍的独特学术价值，加深了大家对中日典籍双向流动现象的理解，也为学院丰富学术活动、推动跨文献方向研究提供重要借鉴。

（图/岳柯欣 文/何旭 一审/侯承相 二审/戴钰 三审/刘建新）