2017年11月9日下午4点至5点30，外国语学院在金盆岭9教407教室召开2014级翻译专业毕业实习动员大会，会议由外国语言文学系系主任邓跃平教授主持。

邓跃平主任着重谈了三个内容：1. 明确翻译专业的特点，做出针对性的实习训练。 2. 端正实习态度，做到认真负责，诚信守约。3. 熟悉实习计划，做好准备工作，完成实习目标。他强调翻译专业学生应该重视翻译实践，翻译经验是在数万字，甚至10几万字的翻译实践过程中培养的；没有高质量的翻译实践练习，就不可能写出优秀的翻译实践报告。因此同学们要认真对待实习，要珍惜公司实训的机会，这不光是对实习公司负责，是对学院负责，更是对自己负责。在整个实习过程中，大家要严格按照实习指导书行动，收集整理材料过万字，为最后一周的实习成果汇报会议做好准备。

随后，何健博士针对集中实习的同学主要谈了三个内容：1. 组织问题：要做到分组明确，分层管理，确保实习过程按部就班；2. 阶段问题：前期准备充分，中期见习踏实，后期整理有序；3. 纪律问题： 杜绝无故请假缺席，注意安全守规矩。

最后，同学们阅读安全协议书并签名，邓主任对本次会议内容做出总结。同学们应该把握住翻译实训的重点，用心积极对待，这样才会在实习中有所成、有所获。(供稿：王怡萌）