答辩委员会名称： |
2026-06-硕士-英语笔译4组学位论文答辩委员会 |
答辩秘书： |
曹志艳 |
答辩时间： |
2026-05-22 08:30 |
答辩地点： |
金3-416 |
一、答辩委员会名单 |
序号 |
姓名 |
性别 |
职称 |
职务 |
学科专业 |
研究方向 |
单位名称 |
备注 |
1 |
陈建生 |
男 |
教授 |
|
|
|
长沙理工大学 |
组长 |
2 |
张向阳 |
女 |
副教授 |
|
|
|
长沙理工大学 |
|
3 |
鄢宏福 |
男 |
教授 |
|
|
|
中南大学 |
|
4 |
贾艳芳 |
女 |
副教授 |
|
|
|
湖南师范大学 |
|
5 |
孔庆军 |
男 |
教授 |
|
|
|
国家电网 |
行业专家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二、答辩学生名单 |
序号 |
层次 |
学号 |
姓名 |
性别 |
导师 |
学科专业 |
论文题目 |
备注 |
1 |
硕士 |
23213022263 |
尹佳昱 |
女 |
边立红 |
英语笔译 |
纽马克翻译理论视角下《中国经济2025：稳预期、促消费与扩内需》（节选）汉英翻译实践报告 |
|
2 |
硕士 |
23213022221 |
鲍彦伶 |
女 |
段静 |
英语笔译 |
顺应论视角下《看见梦想家》（节选）英汉翻译实践报告 |
|
3 |
硕士 |
23213022268 |
钟欣茹 |
女 |
罗春霞 |
英语笔译 |
顺应论视角下小说 Like Mother, Like Mother（节选）中对话的汉译实践报告 |
|
4 |
硕士 |
23213022258 |
吴慧林 |
女 |
段胜峰 |
英语笔译 |
功能对等理论视角下《高椅：一个村落的历史与文化》（节选）英译实践报告 |
|
5 |
硕士 |
23213022253 |
汪楚阳 |
男 |
边立红 |
英语笔译 |
功能目的论视角下《经济学如何改变世界》翻译实践报告 |
|
6 |
硕士 |
23213022266 |
张钰莹 |
女 |
段静 |
英语笔译 |
目的论视角下《We Are All Birds of Uganda》汉译实践报告 |
|
7 |
硕士 |
23213022247 |
潘越 |
女 |
刘彬 |
英语笔译 |
意象图式理论视域下话语标记词汉译实践报告——以China’s Globalization and the Belt and Road Initiative（节选）为例 |
|
8 |
硕士 |
23213022229 |
冯家慧 |
女 |
刘彬 |
英语笔译 |
前景化理论视域下名词化汉译实践报告——以China's Globalization and the Belt and Road Initiative（节选）为例 |
|
9 |
硕士 |
23213022238 |
李宇 |
女 |
李颖 |
英语笔译 |
认知识解视域下儿童传记文学《屠呦呦：影响世界的中国小草》（节选）英译实践报告 |
|
10 |
硕士 |
23213022226 |
崔花 |
女 |
段胜峰 |
英语笔译 |
接受美学理论指导下 We All Live Here（节选）汉译实践报告 |
|
11 |
硕士 |
23213022250 |
饶依萍 |
女 |
罗春霞 |
英语笔译 |
翻译美学视角下小说Playground（节选）汉译实践报告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文化摆渡语理同行
