2026年11月6日至8日，湖南省科技翻译工作者协会2026年年会暨“数智赋能下的科技翻译与现代语言服务”学术研讨会在湖南省郴州市举办。本次年会由湖南省科技翻译工作者协会主办、湘南学院外国语学院承办，围绕大模型科技翻译、人机协同翻译、语言服务数字化转型等议题展开研讨，吸引了省内外多所高校的专家学者及师生参会。

我院师生积极参与此次学术盛会。武俊辉教授应邀作大会主旨报告，段胜峰院长负责协会理事会议的组织工作。在青年英才学术论坛以及语言文化、科技翻译、典籍翻译教学三个专题分组中，我院师生共有20篇论文参加宣读交流，选题涵盖大模型辅助科技翻译、AI译后编辑、典籍英译等前沿方向，充分展现了我院师生的学术风采。

本次年会为我院师生搭建了与省内外翻译学界专家学者深入交流的平台。师生们通过聆听主旨报告、宣读论文和参与研讨，进一步把握了数智时代科技翻译与语言服务研究的前沿动态，拓宽了学术视野，极大地调动了科研的积极性和创造性。未来，外国语学院将持续鼓励师生积极参加高水平学术交流，深耕科技翻译与语言服务研究，不断提升人才培养质量与科研创新能力。

（图文/彭旭 一审/黄昌梅 二审/刘丽娟 三审/姚尧）