


7月16日,长沙理工大学外国语学院“语你湘遇”实践团携手国际工学院来华留学生,赴韶山开展“语你湘遇”红色文化研学实践。志愿者们全程用英文讲解,带领留学生们在伟人故里沉浸式感知中国革命历程。
研学团首站来到毛泽东同志故居。志愿者用英文还原少年毛泽东耕读并行的生活场景,并引用其诗句:“A young man sets his mind on leaving his hometown, vowing not to return until he achieves scholarly fame.”(孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。) 越南留学生黄宝璃轻抚木窗感言:“Greatness is not inborn, but nurtured in the soil and by the oil lamp.”(伟大并非天生,而在泥土与油灯中长成。)
在南岸私塾,志愿者以英文讲述少年毛泽东熟读经典却坚持独立思考的故事,并分享其名言:“I can go a day without food, a day without sleep, but not a day without reading.”(饭可一日不吃,觉可一日不睡,书不可一日不读。)留学生黄原长盛在老课桌前认真记录,深受触动。
在青年毛泽东铜像广场,志愿者讲解铜像落成的历史背景。黄原长盛仰望铜像说:“Standing here, I understand that ‘daring to make the sun and moon shine anew' is not just courage, but a commitment to the people.”(站在这,我理解“敢教日月换新天”不仅是勇气,更是对人民的承诺。)随后,全体成员敬献花篮并合影留念。
外国语学院团委书记郭恒老师表示,志愿者们以英文讲解红色故事,既锻炼了专业能力,也让留学生无障碍走近中国革命。留学生们纷纷表示将把所见所感带回各自国家,向世界传递真实、立体的中国形象。
(文/卓静怡 图/张笑一审/全佳琪 二审/郭恒 三审/周芳)