2017年8月4日，外国语学院英语1602班陈足杰同学来到古琴台参观并开展“翻译医生”专项社会实践活动。

此台为纪念俞伯牙与钟子期的知音深情而建。因为纪念楚国钟子期、俞伯牙而建，又有“伯牙台”之称。千年传颂高山流水觅知音的故事就发生在这里。一曲高山流水遇知音，上大夫与樵夫结为挚友，相约翌年中秋在钟家重聚。一年以后，俞伯牙重回故地，子期不幸离开了人间。伯牙面对一丘新土，悲痛欲绝，便在坟前抚琴祭奠，重弹“高山流水曲”以寄托哀思，琴声惊天动地，哭声悲切。伯牙见此情景更为伤心，对天长吟：“春风满面皆朋友，欲觅知音难上难”。吟罢，取小刀，割琴弦，手举琴，一摔，从此碎琴绝弦，终生不复鼓琴。由此，“高山流水遇知音”传为佳话，千古不衰。“知音”典故由此而来。  

此处湖景相映，景色秀丽，幽静宜人，文化内涵丰富。友情，是亘古不变的话题，知音难觅，有如此知音，知己，懂己，一生何求。这里亦是武汉的著名音乐文化古迹，湖北省、武汉市重点文物保护单位之一，中外游客不断，古琴传文化，友情获同感，于此处开展翻译活动，有利于传扬中华文化，加深中外友谊之情。

报送人：外国语学院“翻译医生”实践团队 英语1602班陈足杰