8月14日，为提高大学生专业应用能力、培养社会责任感，外国语学院英语1601班郭君泓同学来到赣州郁孤台历史文化街区开展“翻译医生”专项社会实践活动。

首先登临郁孤台，因南宋著名词人辛弃疾留下的《菩萨蛮·书江西造口壁》而闻名之地，“郁孤台下清江水，中间多少行人泪！”郁孤台一旁是军门楼与四贤坊，经古城墙便可前往蒋经国先生旧居。

在开展过程中，重点探访了郁孤台历史文化街区，将搜集的西津渡历史街区保护工作的内容与具体成效做出了对比，可见保护工作颇有成效。保护工作注重传统民居的修复、基础设施的改造、排污管网的铺设和环境风貌的整合，在融合了现代创意元素的基础上避免了过度开发。街区是看得见的历史，在其众多的历史遗存，脚下石板、老宅民居、唐诗宋词，纵向记载着城市的史脉与传承。

此次“翻译医生”专项社会实践活动，使大学生开始关注历史建筑的保护问题，注重建筑所承载的文化，保护非物质形态的内容，从而为保存文化多样性增添一份力量。

报送人：外国语学院“翻译医生”专项社会实践团队 郭君泓