2017年8月15日上午，外国语学院英语1601班李珍同学来到湖南省郴州市宜章县湘南暴动指挥部旧址纪念馆开展“翻译医生”专项社会实践活动。
    1928年1月，朱德、陈毅等率领南昌起义保留下来的一部分队伍，由广东折回湖南，在此举行了“年关暴动”，建立了湘南第一个红色政权宜章苏维埃政府，并把部队改编，正式组成了中国工农革命军第一师。旧址为四栋两层建筑物的四合院，一栋在坪东，一栋在坪西，相互对峙着。中坪北面原有一栋简易楼房，楼下有两耳房和一厅堂，中厅是起义指挥部及朱德、陈毅等的住房，两侧为红军战士营房。1979年对旧址进行了全面维修，按原貌作了复制陈列，辟为爱国主义教育基地。1996年公布为全国重点文物保护单位。
    为了让更多的人了解她的家乡--宜章，以及这一段历史，湘南暴动，李珍在网上查阅资料，以及相关的历史背景。通过笔译与机翻相结合，将其内容翻译成英文。
    中国历史记录这中国人民的大无畏精神。在完成中华民族的伟大复兴的路上，不能缺少对外传播我国的民族精神。英语是使用非常广的语言，希望我们通过“翻译医生”实践工作，帮助中华民族精神的传播，让更多的人了解我们的历史，我们的精神。  
    报送人：外国语学院“翻译医生”实践团队李珍