7月30日，长沙理工大学外国语学院英语1702班江献萍同学来到重庆磁器口古镇开展“翻译医生”专项社会实践活动。

磁器口古镇蕴含丰富的巴渝文化、宗教文化、沙磁文化、红岩文化和民间文化，各具特色。一条石板路，千年磁器口，是重庆古城的缩影和象征，被赞誉为“小重庆”。磁器口古镇开发有榨油、抽丝、制糖、捏面人、川戏等传统表演项目和各种传统小吃、茶馆等，每年春节举办的磁器口庙会是最具特色的传统活动，吸引数万市民和海内外游客前往参与。我们对此进行了深入探讨，书写成文并完成翻译。此外，对于少数指示牌中的错误翻译也进行了讨论分析并纠正。

此次“翻译医生”社会实践活动不仅能提升学生的专业水平和社会实践能力，也展现了外国语学院一直倡导的“外国语+”理念，是外国语学院特有的“三下乡”社会实践活动。

（ 图\江献萍 文\江献萍 审核\王雯莉 ）