网站首页 > 正文

旧_学工动态

外国语学院“翻译医生”实践团队探究山东煎饼生产流程及工艺

发布日期:2018年08月01日 来源: 作者:

2018年81为开展暑期社会实践,外国语学院英语1702班学生谭丽雲来到了山东省莱芜市一乡村的煎饼生产处,向生产煎饼的叔叔阿姨进行了咨询,并参与了煎饼的制作过程。

煎饼是山东传统特色面食,源于山东泰安。现代煎饼制作方法的创制年代难以考证,但“煎饼”一词的使用可以追溯到很早以前。相传孟姜女哭长城,所带食物即煎饼。当天,到达煎饼生产处时阿姨正在加工煎饼,在制作过程中在旁参观,并对煎饼的制作流程进行了记录。看似简单的煎饼制作流程较为繁琐,需要先将玉米、小米等粮食研成粉末,加水调和成面糊后进行发酵,继而在炉上均匀摊开。煎饼烤熟以后需要折叠整齐,相比之下,这道工序显得较为简单。在叔叔的指导下参与到了其中。

通过这次社会实践,让我更多的了解到了家乡土特产的制作流程,也同时意识到其工艺的繁琐。现如今手工制作煎饼的人越来越少,机器煎饼逐渐成为主流。但希望手工煎饼作为一项山东传统面食,能够永远留存于中华美食文化之中。

\谭丽雲 文\谭丽雲 审核\王雯莉 )