8月23日，为了传播桂林文化，让更多人了解桂林历史，外国语学院翻译1702班何欣蔓赴桂林七星公园景区进行了“翻译医生”的个人实践活动。

首先，何欣蔓同学在网上查找了关于七星公园建造的历史，和各个景点分布和改造情况，对景点进行了分类，分为了自然经典和历史文化经典两类。并对各个经典名字的内涵进行了了解，以便翻译时语言更加严谨。 而后，何欣蔓同学来到七星公园景区对景点进行了实地考察，并通过拍照等方式记录了景区提示牌上对各个景点的介绍，并参考了景区内的翻译文字，记录下来后回家反复琢磨提示牌上对该景点的英文介绍是否与历史情节相符合，语言是否严谨，后将自己的翻译发到微博让更多人了解桂林的文化。

  此次“翻译医生”实践活动传播了桂林的大美文化，让更多人了解桂林历史。并且提高了同学对英语这一语言使用的严谨性，是一次极有意义的活动。

（ 图\何欣蔓 文\何欣蔓 审核\王雯莉 ）