8月21日，外国语学院“翻译医生”实践团队英语1601班王则浩来到广东省潮州韩文公祠开展“翻译医生”专项社会实践活动。

韩文公祠位于潮州市城区东面的韩江东岸、笔架山中峰“双旌石”下，是中国现存最早纪念唐代文学家韩愈的祠庙。韩文公祠作为明至清时期古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。在参观前的一个星期，王则浩通过互联网和纸质文献查阅并搜集了相关信息。活动当日，王则浩一行在工作人员的带领下，在景区的各处景点进行参观学习。祠内古朴典雅，肃穆庄严，梁间遍挂名家题写匾额，沿壁则环列历代匾刻40面，其中不乏书法珍品和研究专访文史的珍贵资料。王则浩仔细地研读这些资料，并积极向了解景点历史的工作人员提问，做好笔记。参观过程中，他还记录了景区的指示牌和景点介绍牌处的英文翻译，事后对其进行分析。

此次社会实践活动，把中国古代历史文化学习同学生的专业技能锻炼相结合，既提高了学生的文化素养，也深化了学生的专业认知。

（ 图\王则浩 文\王则浩 审核\王雯莉 ）