7月20日，外国语学院英语1701班余湘玲同学来到东莞市虎门镇鸦片博物馆开展“翻译医生”活动。此次活动，她参观了该一系列历史景点，上网收集资料，认真完成了这次实践活动。

鸦片战争博物馆坐落于东莞市虎门镇，是一座纪念性和遗址性相结合的专题博物馆。是鸦片战争时期的历史见证，向人们展示当年中国人民抗击英国侵略的悲壮情景。鸦片战争博物馆共包括三个景点，海战博物馆、沙角炮台和威远炮台。她首先参观了海战博物馆，馆内的讲解员带着参观了《鸦片战争海战陈列》和《虎门海战》半景画，形象地表现了鸦片战争时期中英军事力量的对比及中国军队英勇抗击从海中入侵的英国侵略者史实。然后去了沙角炮台。沙角炮台管理所管理的炮台旧址位于虎门镇沙角社区，保存完好并对外开放的有沙角门楼、濒海台、临高台、捕鱼台、节兵义坟、林公则徐纪念碑、功劳炮、克虏伯大炮等文物遗存。沙角炮台是扼守珠江口的重要要塞，依山傍海，景色秀丽。最后是威远炮台。威远炮台管理所管理的炮台旧址位于虎门威远岛南面社区，包括威远、镇远、靖远、南山顶、蛇头湾、鹅夷等炮台，这些炮台构成立体的海防防御体系，被誉为“南方海上长城”。之后，她在网上收集了相关资料，补充完善一些景区介绍及英文标识。

此次实践活动有利于提高外国语学院学生的英语专业能力，锻炼学生的实践能力，为今后的学习提供一定帮助；同时，这次实践活动为来参观海战博物馆的国际游客提供一点便利。我们大学生应该铭记历史，缅怀先烈，传承中华文化优秀传统。

（ 图/余湘玲 文/余湘玲 审核/王雯莉 ）