7月15日，外国语学院英语1802班匡若雁来到衡阳保卫战纪念馆“陆家新屋”和岳屏公园衡阳抗战纪念城开展暑期翻译医生实践活动。

衡阳保卫战纪念馆——陆家新屋是一处综合性纪念馆，在1944年夏季的抗日衡阳保卫战期间，这座建筑是日军黑濑联队（133联队）的指挥部。走近马头墙仔细一看，我们可以看到马头墙上保留着数十处大小不一的洞眼，其中最大的一个弹洞直径将近有一米左右。陆家新屋见证了衡阳的一段惨痛的历史。这座古建筑，因遭受战乱的破坏满目沧夷。

岳屏公园的衡阳抗战纪念堂主要展出衡阳抗战史料、图片、视频、实物、纪念作品等，在山顶的一角，静静悬挂着偶尔被风吹动的和平钟，“警钟长鸣，勿忘国耻”。沿着一路的青碑石阶，我感慨于活在这样相对安宁的年代，并且希望通过自己的努力和专业，认真完成此次翻译医生实践活动，对衡阳抗战的各个方面做个简单的英文介绍。

这次活动不仅有利于提高外国语学院学生的英语专业能力，更能锻炼学生把专业应用于实践的能力。

（图/匡若雁 文/匡若雁 审核/罗骙屹）