7月26日，为响应学院号召，提高理论实践能力，加强对中华优秀传统文化的学习和传承，外国语学院英语1802班陈立娇来到奉节县白帝城景区开展“翻译医生”活动。此次活动，她参观景区、搜集资料，完成翻译工作。

景区解说员详细地介绍了白帝庙，托孤堂，明良殿，武侯祠，观星亭，碑林等景点，馆内的资料介绍也对她的翻译开展很有帮助。之后，她通过上网搜集，查阅史籍继续补充完善了一些景区的英文介绍及景区的英文标识。她认为：“能从这里重温古代三国文化，领略古代建筑魅力，传承中国历史文脉，让实践与理论学习相结合，真的是不虚此行。”

此次活动符合奉节县建设文化名城、提升文化软实力的大主题，有利于进一步完善景区内的英文介绍和英文公共标识，为来馆内参观的国际游客提供帮助。此次的实践活动有利于当代大学生了解自己家乡的文化背景，也有利于当代青年将实践与中国的实际发展情况相联合，我们提倡青年一代运用所学更好地肩负起推进文化遗产保护成果与民共享的重任。

（图/陈立娇 文/陈立娇 审核/冯佳晨）