4月28日晚，外国语学院第五届中华廉洁文化校园翻译大赛决赛在金盆岭校区3教321报告厅成功举办。本次大赛特邀外国语学院党委副书记周芳莅临现场指导，竞赛办主任张志武、英语系副主任龙晓翔担任评委，24级、25级全体研究生观赛。

经初赛选拔，14位选手晋级决赛。翻译成果展示环节，选手们各展所长，以外语诠释廉洁文化：有的立足经典翻译理论，解读《论语》“身正令行”的深刻内涵；有的聚焦句式结构，再现原文特征；有的从历史语境出发，考释典故还原廉洁文化的传承脉络。选手们凭借扎实的学术素养、流畅的表达和从容的台风，赢得现场观众的阵阵掌声。

互动环节特别设置“读译文猜原诗”活动，巧妙地将“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”、“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”等廉洁诗句与翻译实践相融合。同学们踊跃参与，在热烈的交流互动中既展现出扎实的语言功底，也进一步深化了对廉洁文化意蕴的理解。

评委点评环节，评委老师对选手们灵活运用翻译理论与策略、精准传达原文内涵的专业素养给予充分肯定，并建议大家进一步筑牢理论根基、加深对文本的理解、在展示中加强与观众的互动交流。

此次大赛将廉洁文化与翻译实践深度融合，不仅为研究生搭建了学术交流平台，提升了跨文化翻译能力，更通过以赛促学、以赛育廉，对校园清廉文化建设起到了积极的推动作用。

文/傅晔玲 图/李姝婷 一审/王汉宾 刘丹 二审/武巧琳 三审/姚尧