报告承办单位:外国语学院

报告内容: 评委眼中的英语翻译大赛

报告人姓名: 谭洁

报告人所在单位: 湖南省贸促会

报告人职称/职务及学术头衔: 湖南省贸促会国际联络部调研员、副译审

报告时间:2017年3月31日16：00

报告地点:金盆岭校区9教401

报告人简介:

一、个人基本情况

1、行政职务：湖南省贸促会国际联络部调研员

2、技术职称：副译审

3、工作经历： 具有在科研机构工作十年，在涉外机构工作二十年的经验。

湖南省人民政府授予《湖南参与2010上海世博会先进个人》三等功获得者。 湖南省参与2015年意大利米兰世博会组委会外事工作部成员。个人专著：2015年出版《怎样与外国机构打交道》。

二、参与教学情况（涉及5所高校）

1、中南大学研究生院翻译硕士现场指导老师

2、湖南师范大学翻译硕士学科专业硕士研究生指导教师

3、中南林业科技大学翻译硕士专业学位研究生校外指导教师

4、湘潭大学外国语学院实务部门指导教师

5、湖南涉外经济学院外院“专业发展指导委员会”专家

三、大赛评委经历（13年16次）

2004年5月   湖南省翻译形象大使电视大奖赛（湖南省第一个翻译大赛）

2010年7月   中译杯全国首届口译大赛湖南赛区复赛

2010年9月   中译杯全国首届口译大赛（英语交替传译）华中大区决赛

2012年3月   中译杯第二届全国口译大赛（英语）湖南省复赛

2012年4月   中译杯第二届全国口译大赛（英语）华中大区决赛

2014年4月   第五届海峡两岸英语口译大赛华中赛区湖南选拔赛

2014年12月  第二届全国商务英语实践大赛（华中地区赛）

2015年5月   第二届全国商务英语实践大赛（华中赛区）

2015年6月   第六届海峡两岸英语口译大赛华中赛区湖南选拔赛

2015年6月   第二届湖南涉外经济学院商务英语实践大赛

2015年10月  湖南省第二十一届普通高校大学生英语演讲比赛暨第六届“外研社杯”全国英语演讲大赛湖南赛区复赛

2015年11月  湖南省第二届高校研究生英语翻译大赛

2016年3月   第五届全国首届口译大赛（英语）湖南赛区选拔赛

2016年4月   第五届全国首届口译大赛（英语）湖南赛区复赛

2016年5月   第十七届“新苗杯”大学生英语演讲比赛决赛（湖南涉外经济学院）

2016年6月  湖南省第一届同声传译大赛