13年初，我意外收到夏先培先生寄来的两本书，原以为是夏先生自己的著作。打开看时，发现一本是《论语译注》，一本是《孟子译注》，皆是著名语言学家杨伯竣的。我当时有些糊涂了，夏先生何以寄我这两本书呢？

翻开《论语译注》，几行熟悉的钢笔字映入眼帘：

为君子儒，无为小人儒。---此孔子诲子夏语也，衡以当今世相，不犹振聋发聩乎？昌红、代琳共勉。

先培 二0一三年一月

《孟子译注》上写着：

养浩然之气，具四端之心---世人恒云凡事当以‘学做人’为先，然爱其‘技’者多，明其‘道’者鲜。然则为人之‘道’果诚何如？三复孟子之言，庶几得之矣。与代琳、昌红共勉。

先培 二○一三年一月

看着这先生的告诫，我沉思良久。

我和我的爱人代琳都是夏先培先生的学生。大学期间，夏先生给学生的影响极为深刻，一是先生的古汉语课严肃认真，不嗔自威；二是先生品优身正，明德惟馨。毕业十余年，每常想起先生，依然若见澄塘之霞、深谷之松。

2011年9月，夏先生应西南大学之邀出席一古汉语学术研讨会。我和代琳执弟子之礼接待先生。因正值周末，遂邀请先生考察巴蜀文化遗产大足石刻。为方便，请大足报社一朋友联络协调。事毕后，报社朋友强留待饭并拟赠送礼品，先生执意不受。后众弟子拟报先生的行程费用，也一概被拒。先生留意的，是重庆众弟子毕业后的情形。先生一生桃李满天下，然先生一一记住了所有弟子的姓名。这让我们万分惊讶。

2012年，重庆因系列事件倍受世人关注。其时我在政府机关司职，代琳在学校任教。我度先生之虑：当下公务者众，良莠莫辨且诸疾丛生。以先生一人之力，尚不可医当前公务之病，惟于他可做的，只是告诫自己的弟子不可染类似之疾。是故寄两本书并附告诫之语。先生正以自己的行动，践行着良知。

当晚，我把夏先生寄书之事说与代琳，代琳亦分外感慨，并嘱我向先生回了一短信：“书已收悉，谢谢夏老师。弟子与拙荆将谨遵教诲，为君子儒、养浩然气、具四端心。春节将至，祝先生新春快乐，身体康健。”

不久夏先生回信说：

贤伉俪一司治人，一主诲人，果能此道，则公务幸甚，诸生幸甚。吾心甚慰，复有厚望焉。

先生自有圣人情怀。

先生已于前年退休，身体尚好。幸甚！

附件：